Exciting progress!
The screenshots show it all:
► notification bubbles show on any layout
► I currently limit them at 4 (will be configurable)
► badges if multiple of the same
► optionally show in ambient mode too
► same icons (in same order!) in status bar of my phone
► you get the list below when tapping any of the icons
► that’s the real time (2:20AM) so I am off to sleep 😉

At this rate, I think there will be a beta within a few days